Happy BiRtHdaY, ROY!

deaR CaRLoS RoY FajaRTa BARUS…

HAPPY BIRTHDAY ya deeeek…!!

Wishing you all the VERY BEST from OUR AWESOME DADDY, LORD JESUS…

-love..

Ciao! Conosci L’Italiano?

Ciao!

Mi chiamo Alessandro Del Piero. Ho nato in Conegliano. Faccio calciattore dal 1980.

 

Hehehee.. This is the man i’m crushed on since like forever..

 

Kalo rakyat menyalahkan pemimpinnya karena keadaan hidupnya ga sejahtera, maka saya menyalahkan orang ini, Pak Alessandro ini, karena telah membuat otak saya dipenuhi bayang-bayang hijau-putih-merah, dan terkadang biru kalau lagi piala dunia atau piala eropa.

Saya serius, ga ada yang bikin saya suka sama Italia kalo bapak-bapak 34 tahun ini ga diciptain seganteng ini (…wuupps..zona subjektif)

 

Nah, naga-naganya…saya sekarang mau berbagi niih..berbagi pengetahuan saya (yang masih minim)tentang bahasa negeri pizza - pengetahuan yang saya harap berkembang waktu demi waktu, biar

yaaah..minimal (cateeeet..minimal) saya bisa mencegat dia di suatu jalan setapak di Conegliano atau Roma, Torino atau entah apalah itu. Setelah saya bikin dia (dan mungkin istrinya) berhenti melangkah, saya tanya deh kabarnya, saya perkenalkan nama saya, saya bilang (dengan sungguh) bahwa dia punya pengaruh yang samat-angat besar buat saya semenjak saya ABG, terus saya kasi deh alamat saya di Jakarta lengkap dengan no.telp dan no.hp, alamat imel, alamat blog ini, foto keluarga saya pake baju italia (atau apa ya? bisa di-create nantinya), dan saya undang dia main ke Indonesia, nginep di rumah saya. Atau pas dia lagi main ke Bali or else, silakan mampir ke rumah saya, eh rumah orang tua saya (mereka nge-fans juga kok, jadi ammmaan), sepuasnya deh pokonya, sok, silakan aja. Nah baru saya minta foto deh bareng dia, baru minta alamat imel aktif dia.

Banyak juga kan pola percakapan yang mesti dipelajari? Apalagi harus dengan gaya ga terlalu lebay dan ga biasa-biasa aja dong ekspresi dan intonasinya, biar dia ga anggep saya gimannnaaa gitu, heheee. Nah itu dia pentingnya..dan ingat, itu baru minimal.

 

Menimbang betapa pentingnya hal tersebut di atas, saya mulai aja  berbagi-nya yaaah..(yuuk, saya muter-muter aja dari tadi).

 

Bagaimana anda membaca tulisan berwarna merah tua di atas?

(baca sehuruf-hurufnya ya..) PER-LEYR ITE-LYENO?

Yap, benar, kalau anda sedang berbahasa Inggris. Tapi bahasa Italia beda. Percaya deh, prenawnsiyesyen-nya bahasa Italia ga se-wasweswos bahasa moyangnya Prince William. Tulisan yang sama, bila dibaca dengan gaya Mussolini, atau siapa contohnya terserah anda, adalah sebagai berikut:

PAR-LA-RE I-TA-LI-A-NO 

 Loh kok diulang tulisannya? Ya emang iya, baca aja tulisan Italia apapun dengan pelafalan INDONESIA. Kalo ada tulisan DIREZIONE, COMPATIBILE, INFORMAZIONI, TELEVIZIONE, kita ga perlu sibuk mencari pengucapan yang wahwah kok. Cukup baca dengan pengucapan kita sehari-hari aja (kita = bukan termasuk Cinta Laura ya, rempong deh kalo dia mah..)

So.. semua huruf vokal dilafalkan secara jelas selayaknya bahasa Indonesia: A – I – U – E – O.

Tang mungkin membedakan dan harus diperhatikan adalah pembacaan huruf G dan C yang diikuti oleh 5 huruf vokal tadi.

Kalau menjelaskan ke teman-teman saya sering bilang begini.. Ingat-ingatlah bahwa HURUF I DAN HURUF E merupakan HURUF VOKAL LEMAH. Sementara HURUF A, O, DAN U merupakan HURUF VOKAL KUAT> Apa pengaruhnya? Pengaruhnya jelas banget kalau si aiueo itu mengikuti G dan C..

“G” bila bertemu dengan A, O , dan U dibaca standar, seperti G biasa –> GA, GO, GU.

Contoh: Gatto (kucing), Governare (to control), Guardare (to look)

nah jangan coba-coba melafalkan huruf G secara standar kalau huruf ini bersambungan dengan huruf vokal lemah, karena

Bila bertemu dengan huruf vokal lemah, huruf G dilafalkan sebagai “J”-nya Indonesia

Contoh: Giallo-blu (kuning-biru), Gelato (frozen/ice cream)

Nah prinsipnya mirip-mirip sama pembacaan huruf “C”, kalo dia ketemu sama I dan E, maka marilah membaca sebagai huruf C standar Indonesia.

Contoh: Arrivederci! (sampai bertemu lagi!), Cenare (makan malam)

Sedangkan kalau bertemu huruf-huruf vokal yang kuat, bacalah si C seperti huruf K-nya Indonesia..

Contoh: Calciomercato (bursa pemain bola), Conosco (saya mengerti), Cucina (kitchen).

INGAT! Si huruf G dan C akan tetap dibaca ‘G’ dan ‘C’ dalam kata-kata berikut:

 GHEPARDO (cheetah), CHIAMARE (to call), mm..nanti saya cari contoh lainnya ya, hehe..

(intinya, kalau huruf G dan C-nya ketemu huruf H (walaupun disambung dengan huruf vokal lemah sekalipun), akan dibaca sebagai ‘G’ dan ‘K’..

Ada lagi yang sedikit berbeda pembacaannya dengan pelafalan iNDONESIA (janji, cuma dikit kok perbedaannya.. ;D)

GL — dibaca LY –> MIGLIORE — dibaca ‘MILYORE’

GN–dibaca NY –> SPAGNA –  dibaca ‘SPANYA’

dan setiap huruf dobel, bacalah dengan penekanan yang lebih.. misalnya CAPPOCANONIERI (pencetak gol terbanyak) — jangan dibaca kapokanonieri saja, tapi dengan ekspresi! hehe.. jadi bacalah seperti ini: KAP-POKANONIERI. KALAu baca PIZZA jangan cuma ‘PIZA’, tapi PID-ZA.. Begitu pemirsa..

Oke, segitu dulu, mau makan dulu ya booo..

Arrivedrci i miei amici.. (smapai ketemu lagi, teman-temanku..)

TIPS

menyapa teman: CIAO, COME STAI? (hai, apa kabarnya?)

menjawab sapaan teman: (STO) BENE, GRAZIE.. E TU? (baik..terima kasih, dan kamu (bagaimana)?

sapaan berdasarkan waktu: BUONGIORNO (selamat pagi), BUON POMERIGGIO (selamat siang), BUONA SERA (selamat sore/malam), BUONA NOTTE (selamat malam — cenderung diartikan selamat tidur).

‘Buon’ lainnya: BUON APETTITO (selamat makan), BUONGIORNATA (have a good day)

 

Pernah nonton ‘Sssttt… Usil Banget deh!’?

Jangan salah tulis… Ada tiga huruf S, tiga huruf T, tiga titik, spasi, jangan lupa tanda serunya..itu yang pertama saya ingat ketika mencoba mengenal program ini.

Kalau saya ada kesempatan meng-google Sssttt… Usil Banget deh! (saya singkat UB ya untuk selanjutnyaaa..), keluarlah sekitar 3 result pages. Dari semua tulisan, saya hitung-hitung ada sekitar 40% (saaah,,,sok berkalkulasi) orang yang berkomentar bahwa UB itu lucu dan menghibur. Bahkan ada banyak komentator yang ngaku sukaaaa banget sama UB, entah sama kekocakan content games-nya, atau sama kegantengan para talent-nya.

Program yang secara khusus diproduksi untuk lucu-lucuan dan mengocok perut ini tayang di TransTV setiap hari Sabtu pukul 18.30 wib secara tidak tepat waktu, pemirsa..soalnya kadang si misterbin menggeser jam tayang UB sekitar 8 menitan gitu, yah jadi bagi yang setia sama UB pasti tau lah yaa..harus sabar mantengin tivi dan akhirnya bisa ngeliat grafis bernuansa biru kuning berhiaskan sosok BEDU bertingkah wuaneeeh (huehehee…piss mas Bed..) bermusik nge-beat dan cartoonish. Setelah OBB (Opening BillBoard, red) lewat, barulah Bedu membuka acara.

Trivia aja nih.. belum pernah loh sejarahnya si Bedu satu frame sama Geng Usil (sebutan untuk anak-anak usil yang rela dikerjain apapun), nah di UB Sabtu ini, 26 April 2008, mereka akan dipertemukan loh! Ngapainkah? Liat aja sendiri yaaa..(sssttt…bintang tamunya Marsha Manopo!)

Dengan selalu menjelaskan bentuk program yang ia bawakan ini, Bedu tidak pernah lupa untuk melarang pemirsa meniru adegan UB dimanapun dan kapanpun. Outframe-lah Bedu pemirsa, lalu terlihatlah sebuah set yang pastinya didatangi oleh sekelompok cowok (terkadang cewek – tapi terkadaaaang banget). Muncullah nama-nama ‘geng usil of the day’ dengan jelas, seperti episode tayang 5 April 2008 lalu misalnya, enam usilers-nya adalah Aldi Taher, Edo, Anton, Tami, Acriy, dan Bintang.

Mereka inilah yang berniat gigih dan bertekad kekeuh bahwa mereka harus saling ngerja-mengerjai (is that even a real word!) walau tempat itu bukanlah tempat kekuasaan mereka. Ga ada sebab ga ada akibat, pokonya mereka langsung dengan senang hati membuka papan games, diikuti dengan mengocok sumpit, terus arisan deh. Kerasa deh seru banget-nya pas masing-masing orang mengangkat sumpit arisan, yang dapet sumpit polos berbahagia, yang dapet sumpit merah bingung mau ngapain, mau ketawa kok deg-degan, mau marah en sedih kok ya mau ikutan shooting (huehehheee). Game pertama dimulai, lanjut ke games berikutnya sampai games ke-12 (hah!).

Nah, kalo udah ada juga format bintang tamu yang datang dari antah-berantah untuk ngerjain si cowo-cowo ini, berarti kita udah berada di pertengahan segmen 2.. Ini jenis games yang di-control sama bintang tamu dan siapapun yang ketawa akan dihukum pak algojo. Yang unik dan so typical (in a funny way) dari program ini, adalah ekspresi si bandel-bandel itu, bisaaaa aja aneh-aneh n spontan banget.

Ga tergambarkan sih kalo diceritain. Hmm..mungkin kalo lagi ga malam mingguan ke luar ruang tivi bisa dicoba menyaksikan tayangan ini..? Yang lucu diketawain, yang jadi uneg-uneg silakan di-share..

Such a Passionate Spirit

Hey world..wassup..

 

 

Hari ini akhirnya bisa juga mojok sama komputer kantor, gratisan dan bebasan. [reminder A1 for 'this office is such a blessing] Bisa dibilang minggu ini adalah minggu yang lumayan akan menyenangkan. I started it with hopes and faith . Selain itu ‘ritual’ kerjaan saya aga terselingkuhkan nih. THANKS TO THE CANCELLATION OF -censored- , hehee.. Karena acara ‘mengawang’ itu sempat dijadwalkan Sabtu ini, 26 April 2008, mba bos, saya, dan teman-teman saya satu tim lalu mengosongkan jadwal di 6 hari ini, dari Senin sampai Sabtu, untuk program Sssttt…Usil Banget deh! [reminder B1 for 'i will post this topic in detail] Ternyata eh ternyata, batallah rencana si live program yang namanya tersensor di atas. Walhasil, minggu ini HARUSNYA kosong. Kalau ternyata ada editing revisi 1 shift dan shooting plan in Giovedi dan Venerdi [reminder C1for 'i gotta share my italian learning process here!] (baca: Kamis dan Jumat), it’s okaaaay.. karena saya jadi lumayan bisa beristirahat di hari selasa dan rabu..bahkan memposting blog baru saya. Just like what I’m doing now.

Menangis di Bis

Udah lama loh saya ga nangis di tempat umum, dan tadi, bis merk MayasariBakti jurusan Priok-Blok M (dan mungkin beberapa orang penumpangnya) menjadi saksi derasnya lelehan air mata di pipi saya. Ya iya lah, wong lagi batuk-pilek, kok dipancing lagi sama nangis-nangisan, mencairlah semua cairan penyakit itu. Hidung berair, tenggorokan gatal, kacamata bernoda. Gimana ga diperhatiin orang di sebelah saya kan? Mana dia sempet melirik ke majalah yang menjadi faktor utama tangisan saya. “Wah, banjir yang di Jawa ya?” katanya sambil menunjuk ke sebuah halaaman bergambar. “Bukan, pak..” Dia langsung meyakinkan saya (loh?!) ”Iya, ini banjir yang kemaren kan?” sambil mengelap pipi saya menjawab lagi “Bukan pak, ini tentang jaman nabi Nuh”. Duh, seketika semangatnya menurun ketika di membaca judul di atas gambar yang tadi ditunjuknya. “Oh iya ya.. O..nabii Nuh”. Si bapak langsung hadap depan grak dan kembali memandangi jalan tol sambil bertoleransi bergeser-geser ketika sesekali penumpang berdiri di sisis kirinya ganpos (ganti posisi, red).

Hehehehe..untung juga gambar banjir itu yang dikomentari si bapak, bukan air mata saya. Saya bingung euy kalo ditanya kenapa nangis.  Putus cinta ya nggaa..kelaperan ya belom.. Kasian nanti si bapak mencarikan solusi buat saya. Wong saya nangis karena terharu kok. Majalah yang saya baca itu mengingatkan saya LAGI tentang kebaikan Tuhan. Salah satu artikelnya yang berjudul 1 Dolar 11 Sen  menceritakan ada seorang gadis 8 tahun yang percaya banget dia bisa membeli ‘keajaiban’ dengan sejumlah uang yang ia miliki. Tertekan mendengar orang tuanya putus asa atas kesembuhan adik lelakinya, ia berlari ke apotik dan singkatnya, seseorang pria menanyakan ‘keajaiban’ jenis apa yang ia butuhkan, dan si gadis berkata “Saya cuman tahu dia sakit parah dan mama bilang kalo di membutuhkan operasi. Tapi kedua orang tua saya nggak mampu membayarnya..tapi saya juga mempunyai uang”. “Berapa uang yang kamu punya?” “Satu dollar dan sebelas sen, dan itulah seluruh uang yang saya miliki di dunia ini”. Si pria kemudian berkata “Wah kebetulan sekali, satu dollar dan sebelas sen..harga yang tepat untuk membeli keajaiban yang dapat menolong adikmu”. Si pria lalu mengikuti si gadis kecil pulang ke rumah, dan ia, yang ternyata seorang ahli bedah, akhirnya menjadi ‘keajaiban’ yang membatu operasi yang menyembuhkan adik si gadis.

Sederhana ya? Saya ga bisa jelasin gimana perasaan saya tadi pas di bis, hmm..kaya..ngerasa linked to everything all over again. Saya jadi ngerasa bisa beristirahat aja. Kayak reminder yang bilang “Hey, passion dan harapan kamu tuh ga akan sia-sia..”. It was just like that, resting and having the will to HOPE again. hwwwh..saya mau menggigit lidah saya setiap kali saya pengen mengeluh.

Selanjutnya..

Sepulang dari editing jam 11 tadi, senang juga berbagi pengetahuan tentang dasar bahsa Italia sama si Mbak-nya, Mbak Noye sayaaang… hehehe.. Karena dia ngeliat buku latihan Italia-ku, dia jadi nanya-nanya, en gw jadi serasa Giussepe gitu,, huahahhaa.. FYI, Giuseppe e’ il mio insegnate al corso, my italian teacher. Makasih ya mba Noyeee..u’re such a good learner, aku jadi bisa practice my italian outside the course class seneng bangeeeet.. banyak-banyak kek orang kayak dirimuuu.. Kutunggu kauw di IIC yaaaa..Forza Italianoooo!

jam 3 lewat 11 in the morning, pemirsa..

Tapi aku mau nyoba nulis posting lagi, hihihii..